Última actualización: 31 de agosto de 2026
1. Información que recopilamos
RentaVoz recopila únicamente la información necesaria para ofrecer el servicio:
- Cuenta: correo electrónico y nombre de usuario al registrarse.
- Reseñas: dirección, fechas, monto de renta, calificaciones, fotos y comentarios que el usuario elige publicar.
- Comprobante de domicilio (opcional): imagen o PDF para verificar la estadía. Se procesa con Google Cloud Vision solo para validar texto de fecha; no se almacena el contenido OCR.
- Ubicación: solo cuando el usuario presiona "Usar mi ubicación". No se rastrea en segundo plano.
2. Cómo usamos la información
- Mostrar y gestionar reseñas en el feed y el mapa.
- Verificar la autenticidad de las reseñas mediante el comprobante.
- Traducir reseñas a otros idiomas bajo demanda del usuario.
- Mejorar la estabilidad de la aplicación (Firebase Crashlytics).
3. Compartición de datos
No vendemos ni cedemos datos personales a terceros. Utilizamos los siguientes servicios de Google bajo sus propias políticas de privacidad:
- Firebase Authentication, Firestore, Storage
- Google Maps Platform
- Google Cloud Vision API (comprobante)
- Google Cloud Translation API
4. Reseñas públicas
Las reseñas publicadas son visibles para todos los usuarios (iOS y Android). El nombre de usuario aparece junto a la reseña. Si deseas eliminar tu reseña, puedes hacerlo desde "Mi perfil" en cualquier momento.
5. Retención y eliminación
Puedes eliminar tu cuenta y todas tus reseñas enviando un correo a jgh1775@naver.com. Los datos se eliminan en un plazo de 30 días.
6. Seguridad
Los datos se almacenan en Firebase con reglas de seguridad que garantizan que solo el autor puede editar o eliminar sus reseñas.
Last updated: August 31, 2026
1. Information We Collect
- Account: email address and username upon registration.
- Reviews: address, dates, rent amount, ratings, photos, and comments you choose to publish.
- Proof of residence (optional): image or PDF to verify your stay. Processed by Google Cloud Vision for date validation only; OCR content is not stored.
- Location: only when you tap "Use my location." Not tracked in the background.
2. How We Use Your Information
- Display and manage reviews in the feed and map.
- Verify review authenticity via proof of residence.
- Translate reviews to other languages on user request.
- Improve app stability (Firebase Crashlytics).
3. Data Sharing
We do not sell or transfer personal data to third parties. We use the following Google services under their own privacy policies:
- Firebase Authentication, Firestore, Storage
- Google Maps Platform
- Google Cloud Vision API
- Google Cloud Translation API
4. Public Reviews
Published reviews are visible to all users (iOS and Android). Your username appears alongside your review. You may delete any review at any time from "My Profile."
5. Data Retention & Deletion
To delete your account and all associated reviews, email jgh1775@naver.com. Data is removed within 30 days.
6. Security
Data is stored in Firebase with security rules ensuring only the author can edit or delete their reviews.
최종 업데이트: 2026년 8월 31일
1. 수집하는 정보
- 계정: 회원가입 시 이메일 주소와 사용자 이름.
- 리뷰: 사용자가 직접 입력하여 게시하는 주소, 날짜, 임대료, 평점, 사진, 코멘트.
- 납부 증명서(선택): 실거주 확인을 위한 이미지 또는 PDF. Google Cloud Vision으로 날짜 텍스트 검증 목적으로만 처리하며 OCR 내용은 저장하지 않습니다.
- 위치: 사용자가 "내 위치 사용" 버튼을 눌렀을 때만 수집. 백그라운드에서 추적하지 않습니다.
2. 정보 이용 목적
- 피드 및 지도에서 리뷰 표시 및 관리.
- 납부 증명서를 통한 리뷰 신뢰성 검증.
- 사용자 요청 시 리뷰 번역 제공.
- 앱 안정성 개선 (Firebase Crashlytics).
3. 제3자 제공
개인정보를 판매하거나 제3자에게 제공하지 않습니다. 아래 Google 서비스를 각 서비스의 개인정보처리방침에 따라 이용합니다.
- Firebase Authentication, Firestore, Storage
- Google Maps Platform
- Google Cloud Vision API
- Google Cloud Translation API
4. 공개 리뷰
게시된 리뷰는 iOS·Android 모든 사용자에게 공개됩니다. 리뷰에는 사용자 이름이 표시됩니다. 언제든지 "내 프로필"에서 리뷰를 삭제할 수 있습니다.
6. 보안
데이터는 Firebase에 저장되며, 보안 규칙을 통해 작성자 본인만 리뷰를 수정·삭제할 수 있도록 보호됩니다.